Minusta olisi parempi, jos pysyisimme
ystävällisinä kilpailijoina.
Ehkä me törmäilemme, Vincent.
Hän ei ole tyyppiäni.
Kaikilla on rajansa, Brian. Jopa sinulla.
Zamani, terroristi, joka saatiin kiinni Syyriassa.
Se on hän. Hän juuri pakeni pidätyksestä.
- Hei veivät Millsin! -Kuka?
Varoitin sinua, Christina.
Et koskaan luovuttanut.
Miten voisin luopua sinusta?
WASHINGTON, D.C. 6 TUNTIA AIKAISEMMIN
Sinun löytämisesi vaati hieman lihastyötä.
Hakkeroin sairaalahoitoon, muutin henkilöllisyyttäsi.
Tulin tänne, koska en tiennyt, minne muualle mennä.
Mills on siepattu. Santana on...
Joku yrittää jahtaa meitä.
He yrittivät tappaa sinut,
ja on vain ajan kysymys, milloin on meidän muiden vuoro.
En pyytänyt tätä, jos tiedät, mitä tarkoitan?
Tiedän. Tässä kohtaa sinä
olisit luennoinut minulle uskollisuudesta,
tai uhkaillut lukita minut,
jos en tekisi yhteistyötä.
SANTANA
Olen pahoillani, että sen täytyi loppua näin, pomo.
Älä vihaa minua kun heräät.
Minun on...
Näkemiin, Christina.
Lepäähän rauhassa.
Senaatin asevoimia koordinoiva komitea
tapaa tänään vastaanottaakseen lausunnon
terrorismin vastaisen sodan yksityistämisestä.
Kuulustelun tarkoituksena on
keskustella, mikä meni pieleen,
ja etsiä ratkaisuja, joiden avulla voimme tuoda sotilaamme kotiin.
- Johtaja Owens. - Kiitos, senaattori Buchanan.
Olemme pyytäneet yksityisen sotilaallisen yrityksen päällikköä
Blackfallsista puhumaan kanssamme tänään.
Meillä on kunnia kuulla herra David Ramseytä,
joka on palvellut maatamme kunniallisesti ja yhtenäisesti.
- Herra Ramsey? - Kiitos, johtaja Owens.
Arvostan mahdollisuutta todistaa täällä tänään, koska
kansamme on väsynyt.
Väsynyt loputtomasta sodasta ja uhrauksesta.
Tämä uupumus on tehnyt valtiostamme vähemmän turvallisen.
Muutama päivä sitten CIA päästi
pakenemaan yhden tärkeimmista turvallisuutemme uhkista.
- Tarkoitatteko Tamir Zamania? - Aivan.
En syytä CIA: ta.
He yksinkertaisesti yrittävät saavuttaa liikaa liian vähällä.
Minkä tahansa historiallisen mittarin, ajan tai rahan perusteella,
terrorisminvastainen sota on katastrofi.
Afganistan on suo,
16 tuloksetonta vuotta.
Joten herrat, ehdotan radikaalia kustannustehokkaampaa ratkaisua...
Palkka-armeijaa.
Jos yksityinen sotilaallinen yritys kuten Blackfalls,
olisi käsitellyt luovutuksia ja turvallisuutta ulkomailla,
Zamani ei olisi koskaan päässyt pakoon.
Miksi?
Koska me voimme lähettää paremmin koulutettuja sotilaita,
säästäen hallituksen rahaa ja ihmishenkiä.
Voimme lähettää agentteja Afganistaniin
ja tuoda lopulta sotilaamme kotiin.
Herra Ramsey, olen täysin eri mieltä.
En usko, että meidän pitäisi käydä sotiamme palkkasotureilla.
Anteeksi, senaattori McDemott? Mieheni eivät ole palkkasotureita.
He ovat entisiä asevoimien jäseniä, jotka jatkavat palvelustaan hallinnossa,
tässä valtiossa kunniallisesti.
Herrat... hulluuden määritelmä
on toistaa sama uudelleen ja uudelleen
- odottaen erilaisia tuloksia. - Mitä te tekisitte eri lailla?
On aika ryhtyä toimenpiteisiin.
Uskon, että Afganistanissa tarvitaan varakuningasta.
Jotakuta, joka valvoo operaatioita
ja suojelee amerikkalaisia.
Uskon, että se on luottamustehtävä,
johon minulla on ainutlaatuinen pätevyys.
Pyydän vain, että te sallitte minun ja miesteni
jatkaa mahtavan valtiomme ja
ja sitä rakastavien ihmisten palvelemista.
TURKIN JA SYYRIAN RAJA
Minne me suuntaamme?
Saat pian nähdä.
KOHDE POISTETTU
Hyviä uutisia.
Näyttää siltä, että vanha pomosi heitti veivinsä.
Mutta tulet näkemään hänet pian.
Hyvästi.
Ja onnea!
Älkää liikkuko.
Luuletko, että hän on venäläinen?
En.
Amerikkalainen.
Taistelin Irakissa Peshmergan kanssa ISIS: iä vastaan.
Teidän kurdilaiset veljenne...
Laita hänet hevosen selkään.
Zamani-epäonnistuminen on suuri häpeä.
Meidän on vahvistettava turvallisuutta ulkomailla.
Presidentti on todennut julkisesti,
ettei hän aio määrätä lisää sotilaita Lähi-Itään.
Sinulla on eniten kokemusta palkka-armeijasta, Jim.
- Mikä on sinun kantasi tähän? - Jotkut heistä
ovat tehneet hyvää työtä meille aiemmin.
En vastusta palkkasotureiden käyttöä
luovutuksissa ja yksityisessä turvallisuudessa ulkomailla.
Mutta en pidä ajatuksesta
korvata sotilaamme palkkasotureilla.
En minäkään. Herrat,
niin kauan kuin olen tässä komiteassa,
niin ei tule käymään.
Mikä saa minut edellisen kysymykseni juurelle.
Mitä kerromme presidentille?
Zamanin löytöpalkkiosta.
Jos Ramseyn palkkasoturit pystyvät selvittämään tämän sotkun,
ehkä voimme myöhemmin puhua suuremmasta roolista.
Mikä tuo ongelmia.
Palkkasoturit ovat sääntelemättömiä.
He eivät noudata samoja voimankäyttövaltuuksia.
Olemmeko valmiita toiseen verilöylyyn Irakissa?
- Huoli on aiheellinen. - Olen neuvotellut David Ramseyn kanssa.
Hän on häikäilemätön ja moraaliton paskiainen,
joka etsii voittoa sodillamme.
Suoraan sanoen en yllättyisi, jos hän käyttäisi
Zamani-katastrofia hyväksi edistääkseen omaa agendaansa.
Tuo on melko kova syytös, senaattori.
Minun on ehdittävä lennolle.
Lähden Turkkiin vakuuttamaan NATOn ystäville,
että me emme ole sellainen valtio, joka tekee sellaista,
josta te nyt puhutte.
- Anteeksi. - Puhutaan sitten,
kun olet maassa.
- Turvallista matkaa, senaattori. - Ehdottomasti.
Hei?
Onko täällä ketään?
Herranjumala!
Kiitos luojan, se olet sinä.
Mitä sinä teet?
- Yritän pysyä hengissä! - Tarkoitan täällä!
Tulin takaisin hakemaan muutaman asian.
Keksin pyyhkiä kovalevyt ja sitten...
Mitä tarkoitat kovalevyjen pyyhkimisellä? Miksi?
Anteeksi, unohdin, että olet ollut koneessa koko ajan.
Soitin sinulle miljoona kertaa. Hartille myös.
En saanut ketään kiinni, joten käynnistin
uudelleen ryhmittäytymisen SCIF: iin.
Mills on poissa. Ja Hart on koomassa.
Enkä aio olla seuraava.
Miten niin Hart on koomassa?
Hänen kylkeen ajettiin risteyksessä, eikä poliisi tiedä, kuka teki sen.
Vaihdoin hänen nimensä järjestelmässä suojellaakseni häntä.
Meidän on poistuttava heti.
Aiotko vain lähteä?
Onko sinulla parempaa ideaa?
Hei! Mistä tuo oli?
Koska olet pelkuri.
- Ja petturi. - Ei, ei, odota hetki.
En ole... Selvä, ehkä pelkuri.
- Mutta en ole petturi. - Näyttää siltä, että
olet unohtanut, että me juuri pelastimme sinut,
kun nuo kaksi tyyppiä ilmestyivät menneisyydestästi.
Ja nyt minä tarvitsen apuasi, ja sinä vain käännät selkäsi.
En aio kääntää selkääni. Pelastan nahkani.
Koska nämä miehet ovat koulutettuja tappajia.
- Entä Mills? - Me emme voi tehdä mitään!
ODNI jäädytti tilimme Zamanin välikohtauksen jälkeen.
Meillä ei ole resursseja, meillä ei ole miesvoimaa,
eikä kukaan ole tekemässä suunnitelmaa, eihän?
- Sitten me improvisoimme! - Sinä voit improvisoida.
Aion olla paikalla syntymäpäivänäni.
Aiot siis hylätä meidät kaiken kokemamme jälkeen.
Ajattelin, että olit muuttunut, Kilroy!
Voi luoja. Mikä tämä tunne rinnassani on?
Syyllisyys.
Luota minuun, kävin katolilaisen lukion.
Niinkö?
Oliko sinulla ruutuhame?
Oletko mukana vai et?
Olen pahoillani, heinäsirkka.
Tämä leopardi ei pysty muuttamaan pilkkujaan.
TURKIN JA SYYRIAN RAJA
- Se on Banks. - Toinen miehistämme.
Näetkö Millsiä? Zamaania?
Tuolla.
Se on Zamani.
Vaikka ei helposti tunnistettavissa. Tarvitsemme vain hänen DNA: nsa.
Pane loput hänestä jäihin. Säästä se näyttöä varten.
Jos Mills on yhä elossa, hän ei voi olla kaukana.
- Jäljitä hänet. Kuolleena vai elävänä?
Kuolleet miehet eivät voi puhua.
Anteeksi.
Olen kunnossa.
Kiitos.
Miten tulit tänne?
Tämä on hyvin syrjäinen osa Turkkia.
Kenen kanssa taistelet nyt, herra Bryan?
Oletko täällä Yhdysvaltojen armeijan kanssa kouluttamassa BSF:ää?
Syyrian rajavalvontaa.
- Kurdijoukkojen miliisien kanssa? - En taistele kenenkään kanssa.
Minut vangitsi mies, joka haluaa tappaa minut.
Mutta sinä pakenit.
Ja nyt aion tappaa tuon miehen.
Olen pahoillani, mutta emme voi tarjota rahaa tai aseita, vain vanhan kiväärini.
Jos voimme tehdä jotakin...
Olette olleet enemmän kuin vieraanvaraisia.
Mutta on yksi asia. Erotun joukosta.
Voisitko auttaa minua sulautumaan joukkoon?
Miten voit olla koomassa ja näyttää noin upealta?
Kilroy häipyi.
Mills on
kadonnut.
Enää olemme vain me.
Sotilassisaret.
Ajattelin ennen, että olin kova.
Treenit,
ahdistelu, vaativat sijoitukset joukoissa, mikään ei häirinnyt minua.
Mutta sitten tapasin Christina Hartin.
Ja sinä olit...
Olit seuraavalla tasolla.
CIA: n kovis,
Kylmän sodan muovaama, omiila säännöillä pelaava.
Et antanut Donovanin huijata sinua.
Aion löytää Millsin.
Enkä aio päästää Ramseytä pälkähästä. Löydän hänet.
Ja panen hänet maksamaan.
Miksi puhut minämuodossa?
Etkö tarkoita "me"?
Äitini aina sanoi, että kunnon miehet pitävät mukanaan nenäliinoja.
Ällöttävää.
Mitä sinä täällä teet?
Kävi ilmi, etten voisi elää itseni kanssa,
jos sinä kuolisit jossakin typerässä itsemurhatehtävässä,
mikä on outoa, koska minulla ei sinänsä ole ongelmaa itsemurhan kanssa.
Ällöttävää.
Se olin minä. Lähetin sinulle Bit-therium-tokenin.
Se on kryptovaluutta, jonka sain pohjakerroksesta
- aikaisin viime vuonna. - Tarkoitatko Bitcoinia?
Kyllä, mutta paljon parempi. Se on nousussa jo 17 000 % tänä vuonna.
- Miksi annat tämän minulle? - Jos haluat johtaa operaatiota,
tarvitset rahaa.
Muutit pilkkujasi loppujen lopuksi.
Kyllä. Se oli heikko vertailukohde.
En ole erityisen ylpeä siitä.
Asian ydin on se, että tarvitsemme apua.
Okei, onko sinulla ketään mielessäsi?
Itse asiassa on.
Hän on pirun fisku ja osaa käyttää asetta,
ja hänellä on syytä haluta Ramsey kuolleena.
Hän kuulostaa täydelliseltä...
Ellet puhu siitä hakkerista.
Mainitsinko, että hän on todella kuuma?
Puhut siis hakkerista.
MAKSUOSOITE TALLETUSMAKSU
Hemmetti sentään, tämä on melkein miljoonan taalan arvoinen!
Se on varmaan noussut tänään.
Sen pitäisi riittää palkkaamaan armeija Millsin jäljittämiseksi.
Missä sinä olet?
Venäläisessä palatsissa. Yksi tähti ja haisee jätevedelle.
Tämän paikan on oltava jonkin julkisivu.
Onko Ellasta merkkejä?
Ei vielä, mutta tiedän, että hän on täällä.
Oletko varma, että häneen voi luottaa?
En. Mutta onko meillä vaihtoehtoja?
Tarvitsemme tietoja Rams... Minun on mentävä.
- Voinko ottaa tilauksenne? - Pilailetko? En ole syömässä.
Ella. Olen Vincent.
Muistatko?
Yritätkö saada minut hengiltä?
- En, oletko peitetehtävässä? - En, tarjoilen.
Surkeassa venäläisessä ravintolassa tippiä varten.
- Miten löysit minut? - Se on ammattisalaisuus.
Melko vaikuttavaa, eikö olekin?
Sinun on mentävä.
Omistaja on mafioso. Hän on minulle velkaa.
Tein töitä hänen puolestaan, eikä hän maksanut.
Jos hän saa selville, kuka olen, olen mennyttä.
Anna kun arvaan. Esität tarjoilijaa
päästäksesi käsiksi hänen online-tiliin?
Kyllä, nostin rahaa
hänen offshore-tililtään.
Lähetin salaisen FBI-agentin lapsipornoa hänen kovalevylleen.
Minkä vuoksi, olet hemmetin seksikäs blondina.
- Miksi olet täällä? - Ajattelin antaa sinulle mahdollisuuden
kostaa.
- Kenelle? - David Ramseylle.
Olen kuulolla.
Ramsey sieppasi kaksi meidän agenttiamme.
Ja minä haluan tuhota hänet.
Voisin hakkeroida hänet itse, mutta se vie aikaa,
eikä meillä ole aikaa. Tunnen sinut.
Mitä tiedät?
Blackfalls pitää kaiken sisäisenä, palomuurit pois.
Jopa puhelinlinjat on salattu.
Ainoa tapa on mennä sisään.
Voitko auttaa meitä siinä?
Jokainen Butch tarvitsee Kidiään.
Kuka on Butch?
Voi ei, kytät saapuivat.
Hitto. Tuo oli nopeeta.
Meidän on parasta mennä.
TURKKI ANKARA
- Hei! - Anteeksi!
Amerikkalainen. Arvattavasti. Katso, minne menet!
Hei, olen pahoillani.
Mitä meillä on?
Idiootti...
- Otan tämän. - Okei.
- Voitko aktivoida sen heti? - Kyllä, totta kai.
Millä myyt takkisi?
Rakensin sen itse. Et voi saada noita osia
kaupasta, tarkoitan...
Kiitos, Sam-setä.
Se on hienoimpia laitteistoja.
Eikö siinä ole tietokoneen muistia?
Me molemmat tiedämme, että tämä on vielä koevaiheessa.
Kuten sanot.
- Voinko? - Et, et missään nimessä.
Tämä on yksityinen järjestelmä. Kuka tahansa ei voi päästä siihen käsiksi.
Olet huolissasi selaushistoriastasi.
Ei hätää, tiedän jo että, animet viehättävät sinua.
Hei.
Sinä olet varmaankin Ella.
Kilroy on kertonut paljon sinusta.
Onneksi hän ei tiedä minusta paljoa.
Ella auttaa meitä pääsemään
Blackfallsin koulutuslaitokseen D.C.: ssä.
Menemmekö sisälle?
Se on ainoa tapa.
Voinko?
Ole hellä.
Käytä käsienpuhdistusainetta.
Laitoksessa on Faradayn häkki
tavallisilla puhelinlangoilla ulkona ja sisällä.
Kytkentärasia on salattu alueella.
Tässä.
Olettaen, että pääsemme sisään,
vaatii jonkun teknisesti älykkään,
että pääsemme käsiksi heidän tietoihinsa.
Ramseyn miehet tietävät, miltä näytän.
He yrittivät tappaa minut jo kertaalleen.
Minä teen sen.
Jos he saavat sinut kiinni, he tappavat sinut.
Näin teemme, eikö niin?
- Se on koko päivän työ. - Et voi rynnätä sinne aseiden kanssa.
- He ovat aseistettuja hampaita myöden. - Olen tietoinen.
Ajattelin, että kävelen vain sisään
suoraan etuovesta.
VIRGINIA BLACKFALLSIN KOULUTUSLAITOS
- Oletko kunnossa? - En voi tehdä tätä.
Pärjäät hyvin, hengitä.
En tiedä, mitä ajattelin.
En ole paras tähän hommaan.
- Aseisiin ja verityöhön. - Pärjäät hyvin.
Suunnitelma on yksinkertainen.
Otan kytkentärasian pois, kaikki sammuu.
Kolmekymmentä sekunttia myöhemmin hätägeneraattori menee päälle.
He saavat sähköt takaisin, mutta eivät internetiä.
Sinä koputat ovelle,
ja sanot, että korjaat ongelman.
Selvä, okei.
- Erittäin sulavasti. - Näin on.
- Katso tuota komistusta. - Siitä vain.
Okei.
Oletko valmis?
- En. Pärjään kyllä. - Hoida homma.
Hyvä.
- Hei? - Hei.
- Minä tässä. - Mills.
Luojan kiitos. Oletko kunnossa?
Kaikki hyvin. Olen Turkissa.
Miten Hart voi?
Hän ei voi hyvin.
Hän oli takaa-ajossa.
Hän on koomassa.
Se oli Ramsey.
Hän tappoi CIA-agentteja, suojellakseen Zamania ja vei hänet.
- Hän vei minut. - Tiedän, että hän jahtaa meitä.
Olemme keksineet puolustuksen.
Yritämme parhaillaan selvittää sitä.
Voinko soittaa sinulle takaisin kahden minuutin päästä?
Tulen sinne.
Olen palvelinhuoneessa.
Estin palomuurin. Laukaisen
tiedon paloletkun juuri nyt.
LÄHTEVÄ TIEDONSIIRTO
Sain sen.
- Seulon läpi. -Etsi mitä tahansa
henkilökohtaista aikataulua, yksityistä kalenteria.
Saatat haluta etsiä tiistaita, säkki kissoja hukutettiin.
Se on ehdottomasti Ramseyn lauantaiviihdettä.
Muuten, Kilroy, Mills soitti.
- Hän on kunnossa. - Hyviä uutisia.
Kerroitko hänelle Ramseystä?
Kyllä. Hän tekee kaikkensa meidän eteen.
Hienoa, ei siis ollenkaan paineita.
Löysin sähköpostiviestin,
mikä viittaa Ramsey Rangerin joukkoihin.
Siinä se. Mitä löysit?
Viittauksen Ankaraan. Ramseyllä on toimisto siellä.
Ja nivaskan luottamuksellisia sähköposteja,
jonkinlaisesta kongressin valtuuskunnasta,
senaattori McDermott saapuu Turkkiin tänään.
Hemmetti. Tuo on se oikea pakettiauto.
- Kilroy, keskeytä. - Keskeytä tehtävä!
Löysimme jotakin.
Turkissa on kongressin valtuuskunnan kokous.
Senaattori McDermott asevoimien komiteasta
saapuu tänään.
Luuletko, että Ramsey suunnittelee hyökkäystä sinne?
En ole varma. Saamme lisää tietoja.
- Santana? -Kuulolla, Ella.
- Kuka on Ella? - Löysin lisää.
Videon, joka tehtiin kaksi viikkoa sitten.
Lähetä se numeroon, jonka tekstaan sinulle nyt.
- Selvä. -Minä, Tamir Zamani,
otan täyden vastuun Ankaran pommituksesta.
Oliko Ankarassa pommitus?
- Ei vielä. -Senaattorin ja hänen sotilaidensa
veren vuodattamisesta.
Tämä hyökkäys on vasta ensimmäinen.
Hän aikoo tappaa senaattorin ja syyttää Zamania siitä.
Zamani on kuollut. Minä tapoin hänet.
- Niinkö? -Ei sen väliä.
Maailma ei tiedä sitä vielä,
ja Ramsey nauhoitti tämän etukäteen.
Tämä on mestarillinen lavastus.
Mills, olet ainoa, joka voi pysäyttää hänet,
joten miten voimme auttaa?
Minulla on lista tarvikkeista.
Luuletko, että voit lähettää ne minulle?
Hoituu. Tekstaa sijaintisi.
Tarvitsen niitä nyt. Saattaa olla jo nyt liian myöhäistä.
TURKKI ANKARA
Nämä tyypit eivät pelleile.
He ovat kylmäverisiä tappajia.
Mutta kävelin sinne sulavasti ja erittäin rauhallisesti.
Ja sanoin: "Miten menee?
Tulin korjaamaan internetinne".
- Tuo on rohkeaa. - Eikö olekin?
- Erittäin rohkeaa. - Tiedän.
Luuletko, että hän on vaikuttunut?
Operaatiosta... taidoista?
Kyllä. Ehdottomasti.
Mutta mielestäni meidän on keskityttävä.
Mills lähetti meille kauppalistan.
Lähdetään kuluttamaan osa kryptovaluutasta.
Kyllä, ehkä minun pitäisi pyytää häntä illalliselle.
Tiedäthän? Ihan rennosti vain.
Oletko kuullut sovelluksesta,
joka on salattu, nimeltä Televeil.
- Kyllä, tietenkin. - Hienoa.
Se on yhden pysähdyksen kauppa syrjityille piiloagenteille.
Ilmatorjuntaohjuksia,
aseita panssarintorjuntaan, itsemurhavöitä.
Hui, mistä ne saavat kaiken tämän?
Miljardin dollarin arvoisia Yhdysvaltojen aseita,
mustassa pörssissä ja oikeaan hintaan,
voit saada toimitettuna ne kotiovellesi.
Ajattelin, että UberEats on karmea.
Meidän on kiirehdittävä. Bryan tarvitsee näitä nyt.
TURKKI ANKARA
Onko nimesi Mills?
Sinä et näytä jihadistilta. Oletko tšetšeeni?
- Toitko varusteet? - Ehdottomasti.
Tule.
Tarvitsen jotakin, jolla voi purkaa tienvarsipommin.
Kytkyeen häirintäjärjestelmä. Yhdysvaltain sotilaskäyttöön.
Mark 18 -kivääri vaimentimella.
Tehty Yhdysvalloissa.
Irakin joukot jättivät joitakin kun he pakenivat Mosuliin.
- Entä Beretta? - Kamala ase.
Minulla on Colt. Se on paljon parempi sivuase.
Toimiiko tuo edes?
Kaikesta, mitä myyn sinulle
takaan rahat takaisin.
Älä unohda tätä, viimeisin miehittämätön ilma-alus Kiinasta.
- Drooni. - Mahtuu taskuusi.
Siinä on joitakin haittaohjelmia, mutta se on hyvä.
Annan sinulle kaupan päälle lääkintäpakkauksen,
vaikka te tšetšeenit olette kovia.
En ole tšetšeeni.
Enkä terroristi.
Mutta olen myöhässä.
Tunnetko nämä tiet? Tarvitsen kuskia.
Anteeksi ystäväni, olen liikemies.
- En sotilas. - Saan ihmiseni
antamalla kaupan päälle toiset 20 tonnia.
20 tonnia. Selvä.
McDermott.
Puhuin juuri NSA: n johtajalle Owensille.
Presidentti pyytää meitä olemaan keskustelematta
liittolaistemme tai joukkojemme yksityistämisestä.
Jos se on jumalaton salaisuus,
miksi asevoimien komitea
edes pyytää David Ramseyn mielipidettä?
Me kaikki etsimme
järkevää ratkaisua, Bill.
Ensin presidentti suostuu antamaan luovutukset Blackfallsin käsiteltäväksi.
Nyt hän korvaa Afganistanin joukot
palkkasotureilla.
Väitätkö, ettei se ole älytöntä.
Senaattori McDermott on panssaroidussa esikaupungissa.
- Diplomaattikilvet. - Kuulitko tuon, Mills?
Sen pitäisi olla keskimmäinen ajoneuvo. Kolmen ajoneuvon saattue.
Kuitti.
Löysin senaattorin ajoneuvon.
Mitä? Miten sinä teit sen?
Minun eksäni työskenteli NASA: ssa. Poimin muutaman tempun.
Mills, saattue suuntaa Ataturk Boulevardille.
Ataturk Boulevardille, mennään.
Kuten haluat.
Työskentelin ennen... NSA: ssa.
- Se on tositarina. - Onko tuo nyt oleellista?
Poimin muutaman oman temppuni.
- Mikä tuo on? - Se on senaattorin
henkilökohtainen puhelinnumero.
Mitä sinä odottelet?
- Soita hänelle ja varoita häntä! - Ei, ilmeisesti minä...
Mikä on vielä häiritsevämpää?
Vakoojani kertovat, että David Ramsey on taivuttanut presidentin
järjestämään salaisen vakoojaverkoston CIA: n ulkopuolelta,
raportoimaan suoraan presidentille.
TUNTEMATON
Tallenna viestisi äänimerkin jälkeen.
Sinä maksat tästä, Mills.
Minulla on näköyhteys saattueeseen.
Minun on tukittava räjähtävä laite.
Jätän sinut nyt.
VIRHE
Näyttää siltä, että tarvitsen rahani takaisin.
Aja. Lisää vauhtia.
Hei!
Pysäytä!
Hänen oma vakoojaverkostonsa?
Olenko kongressissa ainoa, joka ei ole seonnut?
Tienvarsipommi! Pysäytä auto!
Tienvarsipommi! Siellä on tienvarsipommi!
Pysäytä auto!
Pysähdy!
Tule tänne! Nyt!
Maksan 50 000 dollaria, jos viet miehen sairaalaan.
Entä sinä?
Älä murehdi minusta.
Mene!
Terroristihyökkäyksen Ankarassa,
Senaattori John McDermotin johtamassa kongressin valtuuskunnassa,
oli ilmeisesti saanut aikaan maanalainen
improvisoitu räjähdylaite. Senaattori vedettiin ulos
liekehtivästä ajoneuvosta ja kiidätettiin paikalliseen sairaalaan.
Tuo on Mills.
Mutta Ramsey on tulossa kuin pikajuna.
Terroristi ja pakolainen Tamir Zamani
vaatii tunnustusta hyökkäyksestä
verkossa lähetetyssä videossa,
vannoen toista hyökkäystä
Yhdysvaltojen ulkomaille asettamiin kohteisiin viikoittain.
Minä, Tamir Zamani, olen täysin...
Ramsey julkaisee Zamanin videon
juuri oikealla hetkellä.
Tiedän, minne Mills suuntaa seuraavaksi.
Sain meille ilmavoimien C-17:n,
- joka suuntaa Turkkiin. - Anteeksi, "me"?
Kyllä me. Mills tarvitsee apua,
haluaa hän sitä tai ei...
Päätös on sinun.
Luulen, että minun on mentävä pelastamaan maailma ja sen sellaista.
Jonkun täytyy.
Minun on myös kiirehdittävä, sain toisen sopimuksen.
- Hallituksesta. Ironista, eikö? - Kyllä.
Arvostan kaikkea, mitä teit vuoksemme.
Ei se mitään.
Outoa. Kävin läpi selaushistoriasi,
virtuaalisen yksityisverkon, enkä löytänyt pornoa.
Ei soveliasta töihin. Näytät yllättyneeltä.
Olet mies. Joko peität jälkesi
paremmin kuin kukaan tai...
Ehkä pidän mieluummin aidosta.
Oikeista ihmisistä. Naispuolisista henkilöistä.
Hyvä tietää.
Hei ajattelin, en tiedä, kun palaan...
Luulen, että minun on täsmennettävä.
Jos palaan takaisin, voisin ehkä
soittaa sinulle tai jotakin sellaista.
- Pyydätkö minua treffeille? - Tiedän, että tarkkaan ottaen
olemme työympäristössä,
ja minä pyydän vain puhelinnumeroasi,
ja sinä olet nähnyt koko selaushistoriani.
Tunnen, että olemme samalla tasolla.
Olen lempikapakassani.
Lauantaina viikon päästä kello kahdeksan.
Okei. Missä se on?
Olen hyvin yksityinen henkilö, mutta...
Löysit minut jo kertaalleen.
Jos olet kiinnostunut, löydät minut uudelleen.
Putoan pelistä.
TURKKI - ANKARA BLACKFALLSIN EUROOPAN PÄÄMAJA
Vuodattaen Yhdysvaltain senaattorin
ja hänen sotilaidensa verta.
Tämä hyökkäys on vasta ensimmäinen.
Yksi parhaista töistäni.
Mutta senaattori selvisi hengissä.
Entä Mills?
Ehkä.
- Hän saattaa tulla perääsi. - Antaa tulla.
Mikäli McDermott on ulkona tehtävästä,
meillä on selvä reitti.
Luuletko, että presidentti puree?
Se, mistä varoitin kongressia, toteutui.
Heidän katsoessaan heidän joukkonsa
antavan turvallisuustietoja.
Terrorisminvastainen sota on muuttumassa yksityiseksi.
Onko se todella sota? Sitä ei ole koskaan julistettu,
suunnitelmaa ei ole koskaan tehty.
Koska kukaan ei halua kuolla.
Mutta kaikki haluavat turvaa.
He haluavat jonkun muun taistelevan heidän puolestaan.
Vain me teemme oikein.
Ja he saavat maksaa siitä.
Presidentti on raivoissaan tästä terroristihyökkäyksestä.
He haluavat Zamanin kiinni.
Oikeusministeriö nostaa palkkiota hänestä,
- kuolleena tai elävänä. - Kongressin valtuuskunnan tiet
tunnetaan etukäteen. Miksi tätä tietä ei poistettu?
Se oli edellisenä yönä.
Tämä on juuri se turvallisuusrikkomus, josta David Ramsey varoitti.
Tämä terroristi-isku oli täysin ennustettavissa, estettävissä.
Olen samaa mieltä, että näin ei olisi koskaan saanut tapahtua.
Tämän seurauksena
irtisanoudun
asevoimien komiteasta.
Jäättekö eläkkeelle, Jeff?
Tämä on viimeinen kauteni kongressissa.
Kerro presidentille, että en estä
turvallisuusjoukkojen yksityistämistä ulkomailla.
Ulkoministeriö juuri nosti palkkiota Zamanista
30 miljoonaan.
On aika nostaa palkkio!
Ota ruumis pois jäistä. Purkamisvaihe.
Jos CIA oli kiusaantunut aiemmin,
nyt he ovat nöyryytettyjä.
NSA: n johtaja sanoo, että presidentti haluaa tavata
keskustellakseen lisää palkkasotureiden käytöstä ulkomailla.
En usko, että Blackfallsilla on enää tiedotuksen kanssa ongelmaa.
Melkoista uudelleen nimeämistä, herra.
Tämä on vasta alkua.
TURKIN JA SYYRIAN RAJA
Tulitus kuopassa!
BLACKFALLS BODYCAN 04
Liikettä!
Ruumis on palanut. Hanki DNA tunnistamista varten.
Tämä on toinen kerta historiassa,
kun Turkissa on ollut näin kylmä.
Olen iloinen, että saan olla täällä kokemassa sen.
As-salamu alaykum!
Lempiasiakkaani! Annan teille parasta palvelua!
- Onko sinulla tarvikkeet? - Tietenkin! Tulkaa.
Et voila.
Älkää pyytäkö minua ajamaan minnekään.
En halua joutua räjähdetyksi tai ammutuksi.
Ehkä olet väärässä liiketoiminnassa.
Teillä on kiinnostava maa.
Se on kuin aseiden kuljetuspalvelu.
Jäljitin Millsin uuden puhelimen.
Hän on lähellä Blackfallsin Ankaran laitosta.
Tarvitsen lääkelaukkuja.
- Toki, hän ei ottanut yhtäkään. - Tyypillistä.
Tarvitsen kaksi.
Ehdottomasti kolme.
- Miksi ehdottomasti kolme? - Ota sinä tämä.
Tämä on minun makuuni. Tanssitaan.
- Älä tee noin. - Olen aina halunnut sanoa noin.
- Kiitos. - Se on kokonaan sinun.
- Selvä. -Courage, mes amis.
Sinulle myös tsemppiä, luulisin.
Hei, cowboy.
Tiedämme, missä olet ja mitä olet tekemässä.
Olen menossa antamaan Ramseylle ansionsa mukaan.
Et tiedä, kuinka monta miestä siellä on.
Miksi et odota tukijoukkoja?
- Tämä on nyt minun ja hänen välinen asia. - Mills, kuuntele.
Hart sanoisi nyt "ole fiksu".
Tämä kuulostaa itsemurhalta...
Mills.
Paskat. Talla pohjaan.
Mitä...
Sinä et tarvitse tätä.
TERRORISTI KUOLEE YLLÄTYSHYÖKKÄYKSESSÄ
Tamir Zamanin kuolema vahvistettiin tänään
räjähdysvaarallisessa hyökkäyksessä bunkkerinsa piilopaikassa.
Palkka-armeijan sotilasjoukot
vahvistivat Zamanin henkilöllisyyden DNA-todisteella.
Rakastan sitä kun hyvä suunnitelma tuottaa tulosta.
Tervetuloa liftaamaan kyyti jetillä takaisin D.C.: hen.
Kerää oikeudenmukainen osuutesi palkkiosta.
Arvostan sitä, herra.
Buchanan kertoi minulle, että olet paras.
Hän on vanhanaikainen, hän tietää.
Me kaikki tiedämme.
On aika riisua pelipaidat
ja lopettaa esittämästä jänishousua Lähi-Idässä.
Salamurhat, vesikidutukset.
Mitä tahansa se vaatii.
Miten meillä oli tapana toimia.
Herra.
- Mitä helvettiä tämä on? - Onko se sinun omiasi?
Emme ole ilma-alusalalla.
Soita turvakeskukseen.
Pudota se.
En ole täällä sinua varten.
Joten sinun pitäisi lähteä...
Nyt.
Onko ymmärretty?
Mitä helvettiä tuolla tapahtuu?
Hei.
- Meillä on ongelma. - Hoida se!
Bryan Mills.
Minun olisi pitänyt tappaa sinut.
Luulen, että nyt sain siihen mahdollisuuden.
Ramsey tappoi kolme omaa miestään
peittääkseen joukkomurhan.
Onko hän sellainen mies, jonka vuoksi haluat kuolla?
Ei.
Joten mene alakertaan ja auta kumppaneitasi,
jotka eivät olleet yhtä onnekkaita kuin sinä.
Mene!
Kaikki räjähti ongelmitta...
- Paitsi tämä Mills. -Onko hän elossa?
Erittäin. Ja hän on tulossa.
Kuulin, että hän on sinnikäs.
Niin voisi sanoa.
Vetäytykää.
- Herra? -Vetäytykää.
Tämä ei ole meidän sotamme.
Horisontissamme odottaa paljon tuottoisampi sota.
Laske se alas!
Minua ei kiinnosta, kuka olet
tai kenelle luulet tekeväsi töitä.
Siksi päästät minut tuosta ovesta sisään.
AVATTU
Voi luoja.
Sinä valitsit tämän. Sen ei tarvinnut päättyä näin.
Sen oli aina pitänyt päättyä näin.
Tiesin, että tämä on huono idea.
Aiotko mennä toista kautta?
Oikea päätös.
Pärjäät hienosti. Mennään.
Herranjumala.
Hei. Oletko kunnossa?
- Mitä minä teen? - Pitele hänen päätään.
Hyvä luoja!
Sinä vuodat kuiviin.
- En. Tiesin, että löytäisitte minut. - Ota rauhallisesti.
- Et mahtanut itsellesi mitään. - Niin.
Et sinäkään.
Meidän on saatava sinut ulos täältä.
Olit oikeassa. Hart olisi halunnut minun toimivan fiksusti.
Saada Ramsey oikeuteen.
Tarvitsen apuanne hänen ylösnostamisessaan.
Takaisin yksityissektorille, herra?
Raytheon, Titan, Northrup Grummon, he ovat kaikki mukana.
Mutta KPR: n toimitusjohtajan paikasta on pysyvä tarjous.
KPR on iso. Afganistan, Sudan.
Suurempi kuin Blackfalls.
Matalammalla profiililla.
Suuren luokan sopimuksia.
Blackfalls on mennyttä, herra.
Ramsey oli hyödyllinen idiootti.
Hänen miehensä eivät olleet lojaaleja.
He tiesivät, mikä hän oli.
Kuinka monta luulet, että voimme saada?
He ovat palkkasotureita, herra. He tarvitsevat töitä.
Hyvä kuulla.
Sota on rahaa.
Ja me tulemme tekemään sitä paljon.
JOSSAKIN IRAKISSA
Luen raportin 19 henkilöstä,
jotka miehesi tappoivat Irakissa rahan tähden,
mukaan lukien 12-vuotiaan pojan.
Tiedän heidän nimensä
ja kylän, josta he ovat kotoisin.
Murhasit jopa omat miehesi välttääksesi oikeuden.
Et enää.
Löysin kylän
ja tuon pojan isän.
Ja nyt
hän löysi sinut.
Oikeudessa on kyse järjestyksestä.
Ei vihan lietsomisesta.
Se on tasapainon löytämistä.
Rangaistuksen on oltava sopusuhtainen.